Ce n'est pas parce qu'on arrive à prendre la vidéo qu'on en a les droits Il existe des moyens comme keepvid voire même des logiciels pour se procurer ce genre de vidéos mais ce n'est pas pour autant que tu peux la diffuser de partout (du moins, c'est ce que je pense puisque ce n'est pas ton œuvre).
Tu ouvres la console et tu recherches dans la liste ce qui correspond au lien vidéo (donc en .avi ou en .swf et tous les dérivés de la vidéo et du flash...)
Je connais un programme qui sera peut etre la solution a ce problème. Il te permet de trouver et d'enregistrer dans un certain format toutes les videos du web. Je te donne le nom du programme dès que je l'ai retrouvé
Sinon, tu as essayé de contacter les administrateurs du site ou de la chaine via mail ou autre ?