Je cous propose un tutorial original qui expliquera la fonction et l'utilité des textes en latin que vous verrez souvent sur des Wed Design (ou Kits graphiques). Vous vous sentirez plus cultivé après ce petit tutorial
.
I - Qu'est ce que le lorem ipsum ?
le Lipsum est un texte en latin, cohérent dans la forme, mais sans réelle signification. Il a été utilisé dans l'imprimerie depuis l'an 1500 mais il n'a pas survécu longtemps. Depuis la venue de l'électronique le lipsum refait son apparition.
Contrairement à ce que l'on croit, Lipsum n'est pas un texte aléatoire. Il provient d'un texte d'origine latine qui date de 45 av. J.-C. Richard Mc Clintock, professeur de latin, a extrait celui-ci d'une des plus anciennes traductions latines. Lipsum provient d'une partie du livre de Cicero (L'extrême de la bonté et de l'horreur) qui fut très populaire pendant la Renaissance.
II - Pourquoi l'utiliser ?
Il est vrai que personne ne parle le latin couramment. Mais il est utile justement parce que personne ne le parle.
Il sert à remplacer un texte inexistant. Le lecteur ne fera pas attention au contenu parce qu'il ne le comprend pas. L'ensemble lui semblera cohérent. D'ailleurs le texte a été pensé pour simuler du contenu textuel grâce à une distribution normale des caractères.
Plusieurs entreprises l'utilisent pour réaliser des maquettes d'emballage ou pour la simulation de page web. Dans certains livres d'informatique, lorem ipsum est utilisé dans des exemples. C'est un modèle de texte par défaut.
Avec le temps, des versions différentes sont apparues pour ajouter de l'humour.
Voila un exemple de texte à mettre :
- Code: Tout sélectionner
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nam egestas. Nunc nec justo ut justo suscipit lobortis. Proin vitae nunc. Mauris diam. Vestibulum nec urna sit amet ipsum luctus tempor. Nullam aliquet, nisl vitae dapibus vestibulum, leo metus ornare quam, eget tincidunt metus massa quis felis. Suspendisse potenti. Duis ornare varius libero. Suspendisse lacus odio, ornare id, posuere eu, rhoncus sit amet, diam. Cras lectus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Curabitur fermentum dolor adipiscing mauris. In justo. Sed sapien.
Maecenas congue tempus elit. Etiam interdum. Etiam porttitor, risus non eleifend gravida, lectus libero condimentum erat, ac vehicula metus lorem ac tellus. Integer hendrerit est. Fusce tortor libero, molestie non, cursus et, malesuada eu, leo. Ut bibendum. Phasellus nonummy ante et dolor. Pellentesque eros. Sed a nisi et orci dignissim rutrum. Proin elit odio, ultricies vel, sagittis at, dapibus et, tortor. Duis odio metus, imperdiet sit amet, venenatis a, ultrices et, velit. Nam a enim eu neque consequat placerat. Mauris augue lacus, rhoncus ac, mattis id, aliquet ut, augue. Cras nonummy varius leo. Aliquam sed odio nec lacus laoreet consectetuer. Cras at justo. Donec nulla ligula, hendrerit nec, elementum at, lobortis ut, nibh. Suspendisse potenti. Quisque ultricies sem et quam. Duis blandit vehicula leo.
Aenean sodales ante et orci. Suspendisse sit amet ligula nec libero ultrices molestie. Curabitur neque pede, vehicula ac, rutrum eu, pellentesque nec, nisi. Proin accumsan arcu eget neque. Curabitur quis nunc. Donec velit nulla, consequat porttitor, semper nec, luctus in, mauris. Ut auctor risus eget velit. Pellentesque turpis metus, hendrerit sit amet, ultrices eget, facilisis non, lectus. Praesent in lacus ac eros sodales tincidunt. Integer sagittis imperdiet est. Sed congue, neque quis ultrices dictum, leo sem tincidunt massa, vel tristique sem arcu id mauris. Mauris eget leo ut elit eleifend malesuada. Mauris sodales, dolor sed mollis interdum, nisl lacus congue lectus, nec pretium metus elit non leo. Praesent imperdiet erat sed urna. Aenean eu purus non orci feugiat cursus.
Etiam sagittis. Donec semper nibh non leo. Vestibulum semper, ipsum a rutrum interdum, turpis mi convallis risus, ac tincidunt ipsum nisi ac tortor. Aliquam mattis metus ac lorem. Nullam turpis turpis, volutpat sit amet, tristique lacinia, dapibus in, quam. Etiam aliquam, tortor sit amet laoreet malesuada, mi elit sagittis justo, non tempus metus libero ac sapien. Sed sit amet augue. Quisque dui. Duis est. Sed molestie nisi nec justo. Nullam id libero. Etiam convallis mi in enim. Proin consectetuer sagittis sapien. Cras vitae nibh. Proin sollicitudin elementum lacus. Suspendisse turpis ante, ullamcorper adipiscing, tempus nec, tincidunt nec, lorem. Suspendisse venenatis mauris vitae justo. Phasellus fringilla augue.
In scelerisque vulputate arcu. Mauris fringilla nibh id arcu. Integer suscipit enim non felis iaculis mollis. Fusce feugiat bibendum velit. Nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam faucibus molestie elit. Nulla ac dolor. Nullam et eros quis nibh suscipit ultrices. Nam vel felis vitae sapien dapibus facilisis. Aliquam malesuada. Etiam diam orci, ultrices id, dignissim quis, mollis bibendum, ligula. Curabitur sodales erat eget turpis. Cras lacus libero, dignissim nec, auctor a, convallis eu, tellus.
III - Traduction du Lipsum
C'est normal que ce message paraisse mystérieux. Ce n'est pas vraiment du latin, et ça ne veut rien dire. C'est basé sur du latin (des morceaux de mots d'un texte de Ciceron), mais c'est un texte standard utilisé en mise en page pour se rendre compte de l'aspect d'une page sans avoir de vrai texte sous la main.
- Code: Tout sélectionner
A saucelet colin n'en, s'il m'esveillerent chaponet mais vuet les quant en chief en qu'il me refuser, faintise saucelet. Hons a mangié lui tient m'apele tout le ferai bone oiselet mai vert cuillir, bel l'autr'ier sovient point. Vuet, un gastelet, bon et guiler covient, joie lui si colin quel hutiner et quant. De chapelet mangié cuer mangié mon torner vie je, det bien cointelet un qu'il a. L'en gai qu'adés n'ai je vis me la, mauvais de mainte lor au cui colin, en m'apele.
Et il blondete, fleur ne qu'il cuillir vert roncin por cler gastelet. Roncin doit flajolet je si bel tot au? Sejorner maint mon, ne seignor mangié tout bel voit blondete doner en li? Matinet vi, les joliet pas qu'il joie haste soit?
Tot un rossignolet un tanz bone et ne li mai, mauvais a cent mon il chapelet me mon. Roncin puis ferai flajoler un point hons vergier celui, deduire je porter en. N'en tanz qu'adés en laira. Ferai li les joie bone matinet hons por, det aimme sanz refuser doie au porter, ensi fleur. Un pas la, sanz muset sejorner bel cuillir et de mon. Seignor honiz un si adès cler qu'adés lors bruit en a en, a vuet de li et s'il. Acroire, deporter honiz ovrer porter cointelet, hutiner mon? Le tot vert selon blondet vert, haste au.
Mon sovient haste m'apele s'entremet chapelet m'estuet bruit li nuls chantent loer en il, colin après. Troter chapelet je l'autr'ier cuillir, puis bel donrai et m'apele despendre le acroire, flajolet n'ai sanz. Quel d'amors ou hutiner maint hoste puet cler et celui ne. Un qui ensi il seignor loer troter veuil vie bien refuser cui, m'esveillerent chapelet a mon tel au la, amer matinet faintise vie. Par regret mai cointelet tanz li voit cuer.
Refuser heent d'un soit, un ensi, puet ensi, covient en il li le de eschaper? Qui loer ensi de puet tout sovient cler hons haste qu'il le point? Torner quant? Bien acroire loer et s'ai porter. Les l'en sanz ai despendre adonc soit blondete, faintise fait bone? Me voit puis un et cler m'estuet quant bel de lui quant colin veuil vi. En bel, je qu'il sovient hoste. Cler chapelet cuillir, flajoler deporter la, tot faire despendre ne m'esveillerent, quant s'il mai.
Por muser maint amer et en m'apele li tient, en mangié me vergier fait et. Maint je cler ne sanz ou m'estuet la adès on vuet, cent s'ai aimme cuillir. Guiler vis et a un m'esveillerent sanz por mais despendre sovient mon. Mai chapelet muset blondete tanz regret celui en quel colin cent soit demander. Gastelet garnier n'en me despendre tient s'il. Deporter, qu'il cuillir fleur, blondete gai lui gai blondet, sejorner s'ai celui m'estuet muset ou despendre en ovrer en guiler ferai un s'entremet et joie. Et chapelet bel sanz puet si honiz fait ensi maint blondete et doit a en, puis adès. Cuer en qu'il porter chapelet a de ferai de, cure le en les la.
Me point cointelet après chantent et fleur et ai et eschaper bien covient chaponet et prester met haste donrai de et on cler après aimme d'un cuer. Flajolet a chief blondet de loer cui maint, fausser ne vergier vis de fausser regret de et ou. Ne tient les d'un de? On et cuer qui n'en donrai quel flajoler. Torner, qu'il gai je sanz, cler a et en mangié bon lasser de heent tout un, blondete s'entremet vis cent adès s'alai qu'il acroire de a vi por.
Me n'ai a, blondete ne me bien lors colin boissonet au sejorner mai maint adès acroire loer cui. En chantent guiler, qui et doit fait il a cui si flajoler d'un doie chapelet doie despendre qui. Tient et s'il por li si point, oiselet en celui en. Bien garnier s'il quant li par et s'ai, nuls cure qu'adés, gai il vi hutiner. Un la, fausser li qu'il, ne puet li au roncin?
Gastelet maint si de point chapelet mon, en cuillir blondet au hons pas ne en cler tient au? Qui maint chantent s'il chief torner, chaponet ensi soit cler. Mon en acroire, li en et muser, n'en prens, blondet le a roncin heent d'un me, lasser bruit au et. Après li, muset qu'il n'en, eschaper sanz n'en. A loer s'ai en a doie guiler ai et guiler li.
Flajolet en gastelet puet lasser, tout soit fleur tel puis nuls, et sejorner sanz ne torner doit je muset qu'il après por. Quel vert mai chaponet chapelet, tot d'un qu'il en mangié qu'il lasser. Je cent, ne mauvais s'ai en. On guiler fait, porter donrai. Haste a l'en adès, vie sanz faintise nuls en. Mainte qu'il vert, ne regret a de et je en, et seignor la li fait muser saucelet les d'amors det gai.
Vous pouvez créer vos textes grâce à ce site : Lorem
Voila les pinguins
A bientôt sur la banquise
Ca sert pas à grand chose en soit ^^
je sais pas 
